-
1 ходовой конец талевого каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходовой конец талевого каната
-
2 ходовой конец талевого каната
1) Oil: drilling rope fast line, fast line end (наматываемый на барабан), live end, rundown, runner2) Sakhalin energy glossary: fast line3) Oil&Gas technology running endУниверсальный русско-английский словарь > ходовой конец талевого каната
-
3 ходовой конец талевого каната
adjoil. Zugseilende, eines FahrseilsУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой конец талевого каната
-
4 ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
-
5 ролик кронблока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
Drilling: fast sheaveУниверсальный русско-английский словарь > ролик кронблока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
-
6 ходовой или барабанный конец талевого каната
General subject: live end of the lineУниверсальный русско-английский словарь > ходовой или барабанный конец талевого каната
-
7 ходовой конец
( талевого каната) fast line -
8 ходовой конец
1) General subject: drawing strand (морского узла)2) Naval: handling part, hauling part, leading line, leading part, leadline, runner (снасти), running part, slack line3) Engineering: fast line (талевого каната)4) Oil: live end, running end (талевого каната)5) Drilling: live end (талевого каната)6) Yachting: working part -
9 ходовой конец
-
10 ходовой или барабанный конец
Drilling: live end (талевого каната)Универсальный русско-английский словарь > ходовой или барабанный конец
-
11 бросательный конец
определение конца строки; окончание строки — line ending
линия, разомкнутая на конце — open-end line
Русско-английский военно-политический словарь > бросательный конец
-
12 drilling rope fast line
ходовой конец талевого канатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling rope fast line
-
13 fast line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fast line
-
14 fast line
-
15 fast line
-
16 live end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > live end
-
17 drilling rope fast line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling rope fast line
-
18 runner
- ходовой конец талевого каната
- ходовая втулка
- ротор (турбины)
- рабочий шкив
- рабочее колесо гидротурбины
- рабочее колесо (гидротурбины)
- лоток
- литник
- желоб
- буровой мастер (на станке с алмазным инструментом)
буровой мастер (на станке с алмазным инструментом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
желоб
1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавлив. из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, м. б. стационарным и съемным.
2. Лоток для перемещения сыпучих или жидких материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
литник
Канал для заполнения литейной формы расплавленной массой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лоток
Направляющее транспорт. устр-во в виде наклон. желоба для подачи сыпучих материалов из одной емкости в другую самотеком (под действием силы тяжести) или принудит. путем вибрации и др. способами; использ. для загрузки шихт, материалов в печи при обогащении и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
рабочее колесо (гидротурбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочее колесо гидротурбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочий шкив
ходовой ролик
подвижной блок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ротор (турбины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ходовая втулка
ходовое кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runner
-
19 running end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > running end
-
20 fast line end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fast line end
См. также в других словарях:
ходовой конец талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runner … Справочник технического переводчика
ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fast sheave … Справочник технического переводчика